Smartdisk FireFly Computer Hard Drive Manual de usuario

Guide de l'utilisateurBenutzerhandbuchGuida per l'utenteManual del usuarioHandleiding

behoben werden. Außerdem ist SmartDisk nicht zu Garantieleistungen verpflichtet, sollten die Produkte aufgrundder Kombination mit Hardware und/oder So

Memorizzazione e trasferimento di datiUna volta collegata l'unità disco rigido SmartDisk a un computer, è possibile accedervi e utilizzarlacome q

il termine, tra i due, che scade per primo . I prodotti acquistati nei paesi dell'Unione europea in ottemperanza allaDirettiva 1999/44/EC saranno

Conexión de FireFly Si su ordenador funciona con un sistema operativo reciente*, la instalación de su FireFly esextremadamente sencilla: – sólo debe u

4. Tras unos instantes, Windows mostrará un mensaje comunicándole que puede retirar el hardware con seguridad.Para usuarios de OS Mac:1. Si tiene arch

Productos funcionen en las combinaciones específicas escogidas por el Cliente, como tampoco que el funcionamientosea ininterrumpido o exento de errore

Gegevens opslaan en overbrengenAls de vaste schijf van SmartDisk eenmaal op de computer is aangesloten, kan deze als iedereandere verwijderbare schijf

SmartDisk ProductregistratieU kunt uw SmartDisk-product registreren via SmartDisk.com/Registration.asp. De registratieprocedureis snel en eenvoudig e

INCLUSIEF ZONDER BEPERKING ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERHANDELBAARHEIDEN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WELKE BIJ DEZE UITDRUKKELIJK EN O

www.smartdisk.com © 2004 SMARTDISK CORPORATION. OTHER COMPANY NAMES AND PRODUCT NAMES ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF THOSE COMPANIES.Corpo

Connecting FireFly If your computer is running a recent operating system*, installing your FireFly is extremely simple– just use the included mini-USB

Getting HelpIf you are experiencing difficulty installing or using your SmartDisk hard drive, please visit themain SmartDisk technical support website

THE WARRANTIES OF SMARTDISK AND REMEDIES OF CUSTOMER SET FORTH IN THIS SECTIONARE EXCLUSIVE AND ARE GIVEN BY SMARTDISK AND ACCEPTED BY CUSTOMER IN LIE

Stockage et transport de donnéesUne fois que votre disque SmartDisk est correctement formaté est connecté à un ordinateur, vouspouvez y accéder et l&

Termes de la garantieSmartDisk Corporation garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériel et de fabrication sous conditions d'ut

FireFly anschließen Wenn auf Ihrem Computer eine neuere Betriebssystemversion* ausgeführt wird, ist die FireFly-Installation ein Kinderspiel – verwend

4. Nach wenigen Sekunden erscheint die Windows-Meldung, dass die Hardware entfernt werdenkann.Für Anwender von Mac OS:1. Schließen Sie alle Dateien, d